A palavra "Sanoane" remonta às origens da Casa de Sanoane de Bucos, uma linhagem nobre portuguesa que surgiu no século XIII, ou anteriormente, em terras de Portugal.
Origens da palavra Sanoane da Casa de Sanoane de Bucos, São João, San Johannes, Sanhoane.
A palavra “Sanoane” remonta às origens profundas da Casa de Sanoane de Bucos, estando associada a uma linhagem antiga que se terá afirmado em território português desde o século XIII, ou mesmo anteriormente. A designação conserva marcas claras da evolução linguística e cultural que atravessou séculos de uso contínuo, tradição oral e registo escrito.A etimologia de Sanoane parece derivar de formas arcaicas relacionadas com a invocação de São João, nome de grande difusão na Idade Média. Expressões como “San Johannes”, de raiz latina, terão sido progressivamente adaptadas à fonética popular, originando variantes como “Sanhoane”, “Sanhone” ou “São Joane”, até se fixar, no contexto local e familiar, na forma “Sanoane”. Este processo reflete a natural transformação da língua ao longo do tempo, particularmente em meios rurais, onde a oralidade desempenhou um papel determinante na consolidação dos topónimos e apelidos familiares.Mais do que uma simples designação, Sanoane representa um símbolo identitário, agregando memória, território e continuidade geracional. A palavra encerra em si a ligação entre fé, organização social medieval e afirmação de uma casa senhorial que se perpetuou através dos séculos, mantendo viva a sua presença na paisagem e na história de Bucos.Assim, o nome Casa de Sanoane de Bucos não é apenas um referente arquitetónico ou familiar, mas um testemunho linguístico e histórico que preserva ecos da formação de Portugal, da cristianização do território e da permanência das suas linhagens fundadoras.
